英字付きパンフレットが新しくなりました ~海外の方へのプレゼントに~

今年の春は、暖かくなったり寒くなったり忙しいですね。

体調気をつけてくださいね^^

さて、にじゆらに新しいパンフレットが登場しました!

今までの日本語パンフレットと英字パンフレットが一緒になり、より充実した内容になっています。

「切りっぱなしでいいの・・?」(よく頂くお声です)

「Oh! I see!!」

「手ぬぐい・・何に使うの・・?」(同じくよく頂くお声です)

「Great!!」

注染の工程ももちろん、英語付きです。

「Very interesting!!」

海外の方へおすすめの手ぬぐいを一部ご紹介します。

『Carp is dragon in heaven』 (¥1600+税)

この迫力は圧巻。

『端午の節句』 (¥1600+税)

凛とした兜。

注染の手ぬぐいは、日本の伝統工芸品であり、軽くてかさばらず、

海外の方へのお土産にほんとに最適だなと思います。

がま口や扇子などの雑貨もございますので、是非お店でご覧になってくださいね^^

                            2015.4.9 坂口

ページトップへ